Большой русско-итальянский словарь - разрядка

ж.

1) разг. (действие) scaricamento m, disinnesco m

разрядка ружья — scaricamento del fucile

разрядка аккумулятора — scaricamento dell'accumulatore

разрядка мины — disinnesco di una mina

2) (ослабление напряжения) distensione f, riduzione della tensione

разрядка международной напряжённости — distensione internazionale

политика, направленная на разрядку напряжённости — politica distensiva

эмоциональная разрядка — distensione; rilassamento emotivo

3) полигр. spazieggiatura

набрать в разрядку — spazieggiare vt